Kai startuolis praėjusį rudenį paskelbė apie planus atkurti prarastus kadrus iš klasikinio Orsono Welleso filmo „Puikieji Ambersonai“, naudojant generatyvųjį AI, buvau skeptiškas. Negana to, buvau suglumęs, kodėl kas nors leidžia laiką ir pinigus tam, kas, atrodo, tikrai sukels sinefilų pasipiktinimą ir siūlo nereikšmingą komercinę vertę.
Šią savaitę išsamiame niujorkiečio Michaelo Schulmano profilyje pateikiama daugiau informacijos apie projektą. Jei nieko daugiau, tai padeda paaiškinti, kodėl startuolis „Fable“ ir jo įkūrėjas Edwardas Saatchi to siekia: atrodo, kad tai kyla iš tikros meilės Wellesui ir jo darbui.
Saatchi (kurio tėvas buvo reklamos firmos Saatchi & Saatchi įkūrėjas) prisiminė vaikystę, kai žiūrėjo filmus privačioje peržiūros salėje su savo „kino pašėlusiais“ tėvais. Jis sakė, kad pirmą kartą „Ambersonus“ pamatė būdamas dvylikos.
Profilyje taip pat paaiškinama, kodėl „Ambersonai“, nors ir daug mažiau garsus nei pirmasis Welleso filmas „Pilietis Kane“, tebėra toks viliojantis – pats Wellesas tvirtino, kad tai „daug geresnis paveikslas“ nei „Keinas“, tačiau po pražūtingos peržiūros studija filmą sutrumpino 43 minutes, pridėjo staigią ir neįtikinamą laimingą pabaigą ir galiausiai sunaikino erdvę.
„Man tai yra prarasto kino šventasis gralis“, – sakė Saatchi. „Tiesiog intuityviai atrodė, kad bus koks nors būdas anuliuoti tai, kas nutiko.
Saatchi yra tik naujausias Welles bhaktas, svajojęs atkurti prarastą filmuotą medžiagą. Tiesą sakant, Fable dirba su filmų kūrėju Brianu Rose'u, kuris jau daugelį metų bandė pasiekti tą patį su animacinėmis scenomis pagal filmo scenarijų ir nuotraukas bei Welleso užrašus. (Rose sakė, kad po to, kai peržiūrėjo rezultatus draugams ir šeimos nariams, „daugelis jų laužėsi galvas“.)
Taigi, nors „Fable“ naudoja pažangesnes technologijas – filmuoja tiesioginio veiksmo scenas, o galiausiai jas padengia skaitmeniniais originalių aktorių ir jų balsų atkūrimais – šis projektas geriausiai suprantamas kaip švelnesnė, geriau finansuojama Rose darbo versija. Tai gerbėjų bandymas pažvelgti į Welleso viziją.
Techcrunch renginys
Bostonas, MA
|
2026 m. birželio 23 d
Pažymėtina, kad nors „New Yorker“ straipsnyje yra keletas Rose animacijos klipų, taip pat Fable AI aktorių vaizdų, nėra filmuotos medžiagos, rodančios Fable tiesioginio veiksmo ir AI hibrido rezultatus.
Pati kompanija pripažįsta, kad yra didelių iššūkių, nesvarbu, ar tai būtų akivaizdžių klaidų, pavyzdžiui, aktoriaus Josepho Cotteno dvigalvė versija, pašalinimas, ar subjektyvesnė užduotis atkurti turtingą apšvietimą ir šešėlius, aptinkamus Welleso filmuotoje medžiagoje. (Saatchi netgi apibūdino „laimės“ problemą, nes dirbtinis intelektas moterų personažai atrodo netinkamai laimingi.)
Kalbant apie tai, ar ši filmuota medžiaga kada nors bus paskelbta viešai, Saatchi pripažino, kad buvo „visiška klaida“ nekalbėti su Welleso palikimu prieš jo paskelbimą. Pranešama, kad nuo to laiko jis stengėsi laimėti turtą ir „Warner Bros.“, kuriai priklauso teisės į filmą. Welleso dukra Beatrice pasakė Schulmanui, kad nors ir lieka „skeptiška“, dabar ji tiki, kad „jie dalyvauja šiame projekte su didžiule pagarba mano tėvui ir šiam gražiam filmui“.
Aktorius ir biografas Simonas Callow, kuris šiuo metu rašo ketvirtąją savo kelių tomų Welleso biografijos knygą, taip pat sutiko patarti projektui, kurį jis apibūdino kaip „puikią idėją“. (Callow yra Saatchis šeimos draugas.)
Tačiau ne visi buvo įsitikinę. Melissa Galt sakė, kad jos motina, aktorė Anne Baxter, „visiškai nebūtų su tuo sutikusi“.
„Tai ne tiesa“, – pasakė Galtas. „Tai kažkieno kito tiesos kūrinys. Bet tai nėra originalas, ir ji buvo puristė.”
Ir nors aš vis labiau supratau Saatchi tikslus, vis tiek sutinku su Galtu: geriausiu atveju šis projektas bus tik naujovė, svajonė apie tai, koks galėjo būti filmas.
Man taip pat prisiminė neseniai paskelbtą esė, kurioje rašytojas Aaronas Bady palygino AI su vampyrais „Nusidėjėliuose“. Bady tvirtino, kad kalbant apie meną, tiek vampyrai, tiek dirbtinis intelektas visada bus trumpi, nes „menas tampa įmanomas“ yra mirtingumo ir ribotumo žinojimas.
„Be mirties, be praradimų ir be erdvės tarp mano ir tavo kūno, atskiriant mano prisiminimus nuo tavo, mes negalime sukurti meno, troškimo ar jausmo“, – rašė jis.
Atsižvelgiant į tai, Saatchi reikalavimas, kad ten privalo Būti „kažkaip anuliuoti tai, kas atsitiko“, jaučiasi jei ne visiškai vampyriškas, tai bent šiek tiek vaikiškas dėl nenoro susitaikyti su tuo, kad kai kurie praradimai yra nuolatiniai. Galbūt tai nesiskiria nuo startuolio įkūrėjo, teigiančio, kad sielvartas gali būti pasenęs, arba nuo studijos vadovo, tvirtinančio, kad „The Magnificent Ambersons“ reikia laimingos pabaigos.
